Archiv: Veranstaltungen

IOn Kooperation mit der Institutsgruppe Germanistik zeigen wir:

Who cares? – Ein Forumtheaterstück von „Das ReflActiv“

Evelyn kümmert sich um ihren leicht dementen und kranken Vater Richard. Dabei bleibt ihr so gut wie keine ruhige Minute Freizeit. Denn von Pflegepersonal will sich ihr Vater nicht betreuen lassen,
er hat ja seine Tochter. Martin, Evelyns Bruder, lässt sich nur widerwillig und selten für Pflegetätigkeiten einspannen und sonderliche Begabung dafür scheint er auch nicht aufzuweisen…

Im Laufe des Forumtheaterstücks „Who cares?“ werden patriarchale Idealbilder von Familien sichtbar und es wird schnell klar, dass Pflegearbeit die gesellschaftliche Anerkennung fehlt. Verschiedene Perspektiven auf Ungerechtigkeiten im Zusammenhang mit Sorge-Arbeit werden im Stück sichtbar. Forumtheater ist eine Theaterform, die
Geschichten aus unserem eigenen Leben auf die Bühne bringt
und bei der alle eingeladen aber nicht verpflichtet sind mitzuspielen und zu diskutieren. Forumtheater lässt uns gemeinsam auf der Bühne unser Handeln reflektieren und Alternativen für eine bessere Welt suchen.

Gerade beim Thema Pflege wird offensichtlich, dass
andere Lösungen notwendig wären: unsere alternde Gesellschaft macht Pflege zu einer Herausforderung von sehr vielen Familien, aber die üblichen Herangehensweisen scheinen keine zufriedenstellende zu sein. So wird Pflegearbeit als
ganz selbstverständlich zu leistende Arbeit gesehen, die kaum oder gar keiner finanziellen Entlohnung bedarf und wenig gesellschaftliche Anerkennung erhält. Dazu kommt, dass Frauen den größeren Teil der Sorge-Arbeit leisten, egal ob in Altenpflege, Haushalt oder Kindererziehung.
„Who cares?“ beleuchtet das Thema Pflege als ein Problem von Geschlechtergerechtigkeit.

Das ReflActiv ist eine Theatergruppe des Vereins TdU Wien.
https://tdu-wien.at/das-reflactiv/

SLO:

Na tokratnem Zatiranju v Gromki gostimo dunajsko skupino Tdu Wien s forumsko predstavo Čigava skrb, kjer bomo odpirali tematiko patriarlahnih idealov družine in različna gledišča na nepravičnost, povezano z oskrbo in nego.

Evelyn skrbi za svojega bolnega, rahlo dementnega očeta Richarda. Težko najde čas sama zase, saj njen oče zavrača kakršnokoli zdravniško pomoč. Martin, Evelynin brat, ne pomaga pri skrbi za očeta, saj tega sam ne želi in ne zna…
Forumsko gledališče je gledališka tehnika, s katero postavljamo na oder zgodbe vsakdana. Občinstvo je vabljeno (vendar ne prisiljeno) v sodelovanje na odru, v predstavi, z namenom spreminjanja razpleta/zaključka zgodbe. Forumsko gledališče odpira prostor za samorefleksijo lastnih dejanj na odru ter iskanja drugačnih rešitev/alternative za boljši svet.
Naša starajoča se družba postavlja skrb, nego, oskrbo za izziv v mnogih družinskih skupnostih. Vendar pa se običajni pristop ne zdi najbolj primeren. Čeprav je oskrba in nega zelo pomembno delo, zanj ni omogočenega plačila, prav tako v družbi ni prepoznano kot opravljeno delo. Poleg tega pa so v vlogi reproduktivnih, oskrbujočih, negujočih, gospodinjskih in vzgajajočih večinoma ženske. “Čigava skrb?” izpostavlja problematiko skrbstvenega dela kot problem spolne neenakosti.
“Das ReflActiv” je gledališka skupina dunajskega združenja gledališča zatiranih/TO Vienna.
Dogodek/predstava je plod sodelovanja TO Vienna (www.tdu-wien.at) ter KUD Transformator (www.kudtransformator.com).
Vsakdo je dobrodošel!
Med predstavo boste lahko stopili na oder in odigrali skupaj z nami!
Vstopnine ni – zbiramo prostovoljne prispevke za potne stroške gostujoče skupine.

​Program Zatiranje v Gromki sofinancira Mestna občina Ljubljana – oddelek za mladino.
__________________________

ENG

Evelyn cares for her ill and slightly demented father Richard. She has hardly any time off since her father rejects any other nursing staff. Martin, Evelyn’s brother, is unwillingly and rarely helping out to care for him and doesn’t seem to have any talent to do so …
The forum theatre play “Who cares?” deals with patriarchal ideals of families and it becomes evident that care work lacks societal recognition. Different perspectives on injustice related to care work become visible.

Forum theatre is a type of theatre that puts stories of our life on stage. The audience members are invited but not obliged to get on stage and participate in the play to change its outcome. Forum theatre opens up a space to reflect our actions together on stage and search for alternatives for a better world.
Our ageing society makes care to a widespread challenge of many families but the usual approach does not seem to be an appropriate one. Although care is such an important work, it receives hardly any payment or societal recognition. Moreover it is mostly women who do work of reproduction, in care of the elderly, household or child education. “Who cares?” highlights the subject of care work as a problem of gender equality.

“Das ReflActiv” is a theatre group of the association TO Vienna (Theatre of the Oppressed).

The event is a cooperation of the association TO Vienna (www.tdu-wien.at) and the KUD Transformator (www.kudtransformator.com)

Everyone is very welcome! There is the possibility to get on stage and play with us!

No entrance – free donations.

Performance is in english.

https://www.facebook.com/events/158256018221460/

English below …

V aprilu bomo v Mariboru gostili dunajsko skupino gledališča zatiranih, Tdu Wien, s forumsko predstavo Čigava skrb, kjer bomo odpirali tematiko patriarlahnih idealov družine in različna gledišča na nepravičnost, povezano z oskrbo in nego.

Evelyn skrbi za svojega bolnega, rahlo dementnega očeta Richarda. Težko najde čas sama zase, saj njen oče zavrača kakršnokoli zdravniško pomoč. Martin, Evelynin brat, ne pomaga pri skrbi za očeta, saj tega sam ne želi in ne zna…
Forumsko gledališče je gledališka tehnika, s katero postavljamo na oder zgodbe vsakdana. Občinstvo je vabljeno (vendar ne prisiljeno) v sodelovanje na odru, v predstavi, z namenom spreminjanja razpleta/zaključka zgodbe. Forumsko gledališče odpira prostor za samorefleksijo lastnih dejanj na odru ter iskanja drugačnih rešitev/alternative za boljši svet.
Naša starajoča se družba postavlja skrb, nego, oskrbo za izziv v mnogih družinskih skupnostih. Vendar pa se običajni pristop ne zdi najbolj primeren. Čeprav je oskrba in nega zelo pomembno delo, zanj ni omogočenega plačila, prav tako v družbi ni prepoznano kot opravljeno delo. Poleg tega pa so v vlogi reproduktivnih, oskrbujočih, negujočih, gospodinjskih in vzgajajočih večinoma ženske. “Čigava skrb?” izpostavlja problematiko skrbstvenega dela kot problem spolne neenakosti.
“Das ReflActiv” je gledališka skupina dunajskega združenja gledališča zatiranih/TO Vienna.

Dogodek/predstava je plod sodelovanja TO Vienna (www.tdu-wien.at) ter KUD Transformator (www.kudtransformator.com).

Vsakdo je dobrodošel!Med predstavo boste lahko stopili na oder in odigrali skupaj z nami!

Vstopnine ni – zbiramo prostovoljne prispevke za potne stroške gostujoče skupine.

Predstava bo v angleškem jeziku.

————————–————————–——
ENG

Evelyn cares for her ill and slightly demented father Richard. She has hardly any time off since her father rejects any other nursing staff. Martin, Evelyn’s brother, is unwillingly and rarely helping out to care for him and doesn’t seem to have any talent to do so …
The forum theatre play “Who cares?” deals with patriarchal ideals of families and it becomes evident that care work lacks societal recognition. Different perspectives on injustice related to care work become visible.

Forum theatre is a type of theatre that puts stories of our life on stage. The audience members are invited but not obliged to get on stage and participate in the play to change its outcome. Forum theatre opens up a space to reflect our actions together on stage and search for alternatives for a better world.
Our ageing society makes care to a widespread challenge of many families but the usual approach does not seem to be an appropriate one. Although care is such an important work, it receives hardly any payment or societal recognition. Moreover it is mostly women who do work of reproduction, in care of the elderly, household or child education. “Who cares?” highlights the subject of care work as a problem of gender equality.

“Das ReflActiv” is a theatre group of the association TO Vienna (Theatre of the Oppressed).

The event is a cooperation of the association TO Vienna (www.tdu-wien.at) and the KUD Transformator (www.kudtransformator.com)

Everyone is very welcome! There is the possibility to get on stage and play with us!

No entrance – free donations.

Performance is in english.

https://www.facebook.com/events/143266429837742/

Who cares?

Ein Forumtheaterstück der Theatergruppe „Das ReflActiv“ des TdU Wien

Evelyn kümmert sich um ihren leicht dementen und kranken Vater Richard. Dabei bleibt ihr so gut wie keine ruhige Minute Freizeit. Denn von Pflegepersonal will sich ihr Vater nicht betreuen lassen, er hat ja seine Tochter. Martin, Evelyns Bruder lässt sich nur widerwillig und selten für Plegetätigkeiten einspannen und sonderliche Begabung dafür scheint er auch nicht aufzuweisen…
Im Laufe von „Who cares?“ werden patriarchale Idealbilder von Familien sichtbar und es wird schnell klar, dass CARE-Arbeit auch die gesellschaftliche Anerkennung fehlt.

Das neue Forumtheaterstück des „ReflActivs“ beschäftigt sich aus verschiedenen Perspektiven mit Ungerechtigkeiten im Zusammenhang mit CARE-Arbeit: Ob in Altenpflege, Haushalt oder Kinderbetreuung, Frauen leisten den größeren Teil gesellschaftlich notwendiger aber nicht ausreichend anerkannter Reproduktionsarbeit. Das Stück geht aber auch auf die Probleme ein, die Männer durch eine gesellschaftliche Festlegung der Reproduktionsarbeit als weiblich erleiden. Das Stück „Who cares?“ beleuchtet dabei unterschiedliche Lebensphasen.

Mehr Informationen zur Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/2032036000388091

Für eine Aufführung in Ihrer Organisation fragen Sie uns gerne an!