Premiere Cinderella – My Fairy Rights

[English version below] Cinderella (Aschenputtel) – ein Märchen das uns unsere Großeltern vorgelesen haben und unseren Kindern in Zeichentrickfilmen gezeigt wird. Quasi jede*r kennt es – und so auch die Rollenbilder, die darin vermittelt werden. Doch entsprechen sie jenen, die wir leben wollen?
Das wollen wir mit den Jüngsten in unserer Gesellschaft spielerisch und kritisch hinterfragen. Wir bringen eine neue Version des Märchens ‚Cinderella‘ auf die Bühne: Die Figuren brechen aus ihren vorgegebenen Rollen aus und übernehmen gemeinsam mit den Kindern die Handlung des Stückes. Ja! Burschen dürfen Emotionen zeigen. Und Ja! Mädchen dürfen schreien und stark sein. So wie auch die neuen Helden*innen im Märchen.
Näheres auch unter:
www.tdu-wien.at/cinderella

in Kooperation mit KUD Transformator:
http://www.kudtransformator.com
Fotos (c) Erik Skoliber

//english
Cinderella – a fairy tale read to us by our grandparents and shown to our children in cartoons. Virtually everyone knows it – and so we do know the role models that are conveyed in it. But do they correspond to those we want to live?
We want to playfully and critically question this with the youngest in our society. We bring a new version of the fairy tale ‚Cinderella‘ on stage: The characters break out of their roles and take over the plot of the play together with the children. Yes! Boys can show emotions. And yes! Girls can scream and be strong. Just like the new heroes in fairy tales.
More information under:
www.tdu-wien.at/cinderella
Photos (c) Erik Skoliber
in cooperation with KUD Transformator
www.kudtransformator.com